1
00:00:01,217 --> 00:00:03,819
(سونج جونج كي)

2
00:00:05,460 --> 00:00:08,030
(لي سونغ مين)

3
00:00:11,582 --> 00:00:14,667
(شين هيون بين)

4
00:00:15,004 --> 00:00:18,425
(كيم شين روك، يون جي مون، تشو هان تشول)

5
00:00:18,824 --> 00:00:22,261
(كيم نام هي، بارك جي هيون)

6
00:00:24,642 --> 00:00:27,720
(جونج هاي يونج، كيم يونج جاي)

7
00:00:31,408 --> 00:00:35,196
(كيم جونغ نان، كيم دو هيون، كيم هيون، سيو جاي هي)

8
00:00:47,011 --> 00:00:51,310
(تولد من جديد ريتش)

9
00:00:59,010 --> 00:01:01,321
(الحلقة 6)

10
00:01:22,440 --> 00:01:24,570
ماذا ستفعل الآن؟

11
00:01:25,141 --> 00:01:26,471
سوف نتدبر أمرنا.

12
00:01:26,940 --> 00:01:28,409
يا عزيزي.

13
00:01:28,410 --> 00:01:31,179
شيء سيء.

14
00:01:31,180 --> 00:01:33,350
إنه لأمر محزن جدا.

15
00:01:40,960 --> 00:01:43,290
سيكون عليك الاستمرار.

16
00:01:47,300 --> 00:01:48,630
أيمكنني مساعدتك؟

17
00:02:13,991 --> 00:02:16,919
إنه أنت، أليس كذلك؟ مطعم والدي هيون وو.

18
00:02:16,920 --> 00:02:19,061
لقد اشتريت المبنى الذي فيه.

19
00:02:21,130 --> 00:02:22,501
سمعت الخبر؟

20
00:02:22,961 --> 00:02:27,400
لا أعتقد أن العائلة مستعدة لاستقبال الزوار بعد.

21
00:02:27,401 --> 00:02:28,670
ماذا حدث؟

22
00:02:33,640 --> 00:02:35,341
هل كانت نوبة قلبية مرة أخرى؟

23
00:02:36,741 --> 00:02:38,151
لم يكن مرضا.

24
00:02:40,311 --> 00:02:43,991
سمعت أن والدة هيون وو انتحرت.

25
00:02:46,551 --> 00:02:48,160
ماذا سيجعل...

26
00:02:49,260 --> 00:02:51,091
أم لطفلين تفعل ذلك؟

27
00:02:52,290 --> 00:02:54,331
المرأة المسكينة المعذبة.

28
00:02:55,901 --> 00:02:56,901
يا.

29
00:02:58,670 --> 00:03:00,501
شاب.

30
00:03:02,241 --> 00:03:03,501
الأم التي أعرفها...

31
00:03:04,440 --> 00:03:06,540
لن أفعل ذلك أبدًا.

32
00:03:08,341 --> 00:03:09,540
ماذا على الارض...

33
00:03:10,610 --> 00:03:11,950
حدث في ذلك الوقت؟

34
00:03:24,630 --> 00:03:27,501
(مطعم ثري واي)

35
00:03:32,570 --> 00:03:34,971
(خارج نطاق العمل، عقار للبيع)

36
00:03:51,950 --> 00:03:53,420
(الواجب المنزلي)

37
00:03:59,831 --> 00:04:01,461
(دفتر الأستاذ)

38
00:04:11,241 --> 00:04:14,410
(هدية عيد ميلاد، 5 دولارات)

39
00:04:27,660 --> 00:04:32,531
(بطاقة التقرير، يون هيون وو)

40
00:04:39,131 --> 00:04:40,230
أمي!

41
00:04:43,000 --> 00:04:44,310
أم!

42
00:04:44,641 --> 00:04:46,610
أنا أتجمد. أم.

43
00:04:47,941 --> 00:04:49,310
منزل ابنك!

44
00:04:49,641 --> 00:04:51,151
أم!

45
00:04:53,180 --> 00:04:54,450
يا إلهي، الجو بارد.

46
00:04:54,451 --> 00:04:56,919
الجو بارد، أليس كذلك؟ هل أنت جائع؟

47
00:04:56,920 --> 00:04:59,020
أنا جائع!

48
00:04:59,021 --> 00:05:00,521
ماذا تريد؟

49
00:05:01,691 --> 00:05:02,989
كيمتشي جوكباب.

50
00:05:02,990 --> 00:05:04,159
كيمتشي جوكباب؟

51
00:05:04,160 --> 00:05:06,760
لماذا لدينا براعم الفاصوليا مرة أخرى؟

52
00:05:06,761 --> 00:05:08,559
سأعد بعض الكوكباب مع براعم الفاصوليا.

53
00:05:08,560 --> 00:05:10,031
تمام. أين أبي؟

54
00:05:11,100 --> 00:05:12,300
كيف أعرف؟

55
00:05:14,100 --> 00:05:18,370
لماذا يتغير تعبيرك عندما أسأل عن أبي؟

56
00:05:18,441 --> 00:05:20,841
- ليس الأمر كما تعتقد.
- بجدية...

57
00:05:21,680 --> 00:05:24,010
دعني أساعدك يا أمي.

58
00:05:24,011 --> 00:05:26,179
يمكنني الانتهاء منه بنفسي في أي وقت من الأوقات.

59
00:05:26,180 --> 00:05:28,849
أعرف ماذا أفعل. أنت قرصة الذيل.

60
00:05:28,850 --> 00:05:30,680
فرقعة. مثل ذلك.

61
00:05:36,060 --> 00:05:39,331
أم. لقد تحدثت مع أستاذي في الصف اليوم.

62
00:05:42,430 --> 00:05:44,571
ظل يسألني عن الجامعة التي سأتقدم إليها.

63
00:05:45,971 --> 00:05:47,230
لذلك قلت أنني سأتقدم بطلب.

64
00:05:54,341 --> 00:05:57,550
وقال انه لن يتوقف عن التنصت لي.

65
00:06:00,081 --> 00:06:02,680
وأعلنت أنني سأذهب إلى الجامعة.

66
00:06:04,891 --> 00:06:06,021
يجب عليك.

67
00:06:08,461 --> 00:06:10,021
الذهاب إلى الداخل والدراسة.

68
00:06:11,060 --> 00:06:13,730
سأحضر لك الكوكباب عندما يكون جاهزًا.

69
00:06:16,531 --> 00:06:17,531
تمام.

70
00:06:29,011 --> 00:06:30,680
سأدفع كل ذلك مرة أخرى.

71
00:06:33,810 --> 00:06:36,151
أعرف أن شركة أبي تعاني.

72
00:06:37,381 --> 00:06:39,321
وأنك تبيع المطعم...

73
00:06:40,050 --> 00:06:42,160
لتغطية الإيجار وفواتير المستشفى الخاصة بك.

74
00:06:42,660 --> 00:06:44,429
(مدرسة سيتشون المتوسطة)

75
00:06:44,430 --> 00:06:45,930
أنت صفيق للغاية.

76
00:06:46,490 --> 00:06:48,000
سوف أعتني بالأمر.

77
00:06:51,430 --> 00:06:53,599
سأكسب الكثير من المال بعد الجامعة.

78
00:06:53,600 --> 00:06:55,071
وسداد كل ذلك.

79
00:06:56,240 --> 00:07:00,170
سأجني الكثير من المال، وهذا المطعم أيضًا...

80
00:07:00,471 --> 00:07:03,480
نعم. اصنع الكثير من المال.

81
00:07:07,110 --> 00:07:08,651
اجني الكثير من المال...

82
00:07:09,651 --> 00:07:10,990
حتى لا تضطر إلى...

83
00:07:13,321 --> 00:07:15,360
أشعر بالأسف لأطفالك.

84
00:07:18,261 --> 00:07:19,961
اصنع الكثير حتى تتمكن من...

85
00:07:21,461 --> 00:07:22,560
تفسد أطفالك.

86
00:09:06,230 --> 00:09:10,400
(مدرسة سيتشون المتوسطة)

87
00:09:18,681 --> 00:09:21,821
(مطعم ثري واي)

88
00:09:43,500 --> 00:09:44,510
أمي.

89
00:09:54,780 --> 00:09:55,850
أم.

90
00:09:59,150 --> 00:10:04,490
(تولد من جديد ريتش)

91
00:10:21,110 --> 00:10:23,010
("سونيانغ علوم الحياة لإعادة كتابة التاريخ")

92
00:10:25,551 --> 00:10:27,311
("شركة سونيانغ لعلوم الحياة؟")

93
00:10:27,750 --> 00:10:29,380
"سونيانغ علوم الحياة؟"

94
00:10:32,691 --> 00:10:34,760
(الكتاب البنكي)

95
00:10:37,591 --> 00:10:39,831
(كتاب الاستثمار)

96
00:10:48,971 --> 00:10:50,201
"سونيانغ علوم الحياة".

97
00:10:53,041 --> 00:10:54,841
حساب والدتي...

98
00:10:56,541 --> 00:10:57,640
هو الدليل الوحيد...

99
00:10:59,411 --> 00:11:00,610
لدي الآن.

100
00:11:21,140 --> 00:11:22,471
كان الأمر غير عادي.

101
00:11:23,201 --> 00:11:24,770
لم نتمكن من تحمل تكاليف الاستثمار.

102
00:11:25,971 --> 00:11:28,811
لم تحلم أمي قط بجمع ثروة،

103
00:11:29,110 --> 00:11:30,811
حتى تعتقد أنها دخلت في الديون؟

104
00:11:32,211 --> 00:11:33,980
وكان ذلك أكثر غرابة.

105
00:11:36,951 --> 00:11:40,791
كانت الأسهم التي وضعت كل شيء فيها هي SONYANG Life Science.

106
00:11:42,161 --> 00:11:43,221
لكن لماذا؟

107
00:11:44,461 --> 00:11:48,760
لماذا انتهى الأمر بتصفية شركة سونيانغ لعلوم الحياة؟

108
00:12:05,480 --> 00:12:06,510
يا هذا!

109
00:12:07,380 --> 00:12:08,821
ماذا يحدث هنا؟

110
00:12:10,620 --> 00:12:13,890
كان عليك أن تتصل بعد أن طردتني في ذلك اليوم.

111
00:12:14,451 --> 00:12:16,061
هل تعلمين كم كنت قلقة؟

112
00:12:16,191 --> 00:12:18,961
هل حدث شيء ما في المنزل أم أنك مريض بشدة؟

113
00:12:19,291 --> 00:12:20,990
لكن هل كنت ستأتي إلى هنا؟

114
00:12:21,760 --> 00:12:24,201
نعم. أعطيتك رقمي.

115
00:12:25,100 --> 00:12:27,971
كنت أنتظرك كل يوم في المقهى الذي أعمل فيه،

116
00:12:28,370 --> 00:12:31,270
لقد جن جنوني وطلبت منك الخروج.

117
00:12:31,571 --> 00:12:32,640
ولكن ماذا في ذلك؟

118
00:12:33,041 --> 00:12:35,311
هذا لا يعني أنه يمكنك النظر إليّ باستخفاف.

119
00:12:35,411 --> 00:12:37,410
هل سمعت ذلك؟

120
00:12:37,411 --> 00:12:39,009
لماذا تفعل ذلك في المكتبة؟

121
00:12:39,010 --> 00:12:40,879
- إنها صاخبة جدا.
- يا له من إزعاج.

122
00:12:40,880 --> 00:12:41,951
لا يصدق.

123
00:12:42,451 --> 00:12:44,620
هل هي ليست محرجة على الإطلاق؟

124
00:12:44,821 --> 00:12:46,921
اعترفت بحبها في المكتبة؟

125
00:12:47,650 --> 00:12:48,661
أنا أعرف.

126
00:12:49,490 --> 00:12:51,729
يجب أن تكون محرجة جدا.

127
00:12:51,730 --> 00:12:54,431
ماذا كانت تفكر؟ أحب أن أعرف.

128
00:13:04,471 --> 00:13:05,711
أليست هذه هي؟

129
00:13:30,931 --> 00:13:32,000
عن ذلك اليوم.

130
00:13:34,130 --> 00:13:35,171
أنا آسف.

131
00:13:37,801 --> 00:13:39,010
بلدي سيئة.

132
00:13:51,250 --> 00:13:52,791
مين يونج.

133
00:13:59,260 --> 00:14:00,691
أنا لا أنظر إليك باستخفاف.

134
00:14:03,831 --> 00:14:05,270
أنا لا أستحقك.

135
00:14:23,280 --> 00:14:26,921
أصبح مستقبل سونيانج لعلوم الحياة أكثر قتامة على نحو متزايد،

136
00:14:27,020 --> 00:14:29,191
لذلك كانت شركة تابعة لا طائل من ورائها.

137
00:14:29,421 --> 00:14:30,421
(مقالات ما بعد صندوق النقد الدولي)

138
00:14:30,422 --> 00:14:33,590
ولكن بعد الأزمة المالية، طرحت وسائل الإعلام هذا الأمر.

139
00:14:33,591 --> 00:14:36,630
دعوة الناس للقدوم إلى أرض الأمل والأحلام.

140
00:14:43,640 --> 00:14:46,970
سعر سهم شركة سونيانج لايف ساينس الذي كان ينخفض...

141
00:14:46,971 --> 00:14:48,941
بعد أن بلغت الأزمة المالية ذروتها.

142
00:14:49,240 --> 00:14:51,139
استمر في الصعود.

143
00:14:51,140 --> 00:14:54,080
ومساهمي الأقلية الذين وثقوا باسم سونيانغ...

144
00:14:54,081 --> 00:14:55,650
يا إلهي، إنها الساعة 10 صباحًا بالفعل.

145
00:14:55,921 --> 00:14:59,090
لقد مرت الساعة 10 صباحًا بالفعل.

146
00:14:59,091 --> 00:15:00,451
بقيمة 38 دولارا.

147
00:15:00,721 --> 00:15:02,359
سونيانغ علوم الحياة، عشرين...

148
00:15:02,360 --> 00:15:04,961
استمروا في شراء المزيد من الأسهم دون أدنى شك.

149
00:15:05,130 --> 00:15:06,130
الخير.

150
00:15:08,701 --> 00:15:10,000
لكن سونيانغ اختار...

151
00:15:11,061 --> 00:15:12,870
تصفية الشركة وليس الاستثمار فيها.

152
00:15:13,030 --> 00:15:15,870
كل أنواع الأشياء تحدث في العمل.

153
00:15:16,370 --> 00:15:17,400
هذا هو المهم.

154
00:15:18,110 --> 00:15:19,139
(حركات المستثمرين المؤسسيين)

155
00:15:19,140 --> 00:15:21,911
جناينوس هو صندوق أسهم أجنبي ومستثمر مؤسسي.

156
00:15:22,211 --> 00:15:24,911
لقد قاموا بشراء وبيع أسهم شركة سونيانج لايف ساينس في فترة قصيرة،

157
00:15:25,051 --> 00:15:27,010
وتحقيق هامش ربح هائل.

158
00:15:27,610 --> 00:15:28,650
"جنينوس؟"

159
00:15:28,951 --> 00:15:31,250
لقد قاموا باستثمارات محفوفة بالمخاطر.

160
00:15:32,191 --> 00:15:34,191
أقول إنهم صندوق تحوط مضارب.

161
00:15:34,591 --> 00:15:38,630
يؤسفني أن أقول إن كوريا تعتبر في الوقت الحالي جنة لصناديق التحوط.

162
00:15:38,791 --> 00:15:40,860
الأسعار رخيصة، وهناك الكثير لتناول الطعام.

163
00:15:41,400 --> 00:15:43,530
شراء كوريا. ولم لا؟

164
00:15:44,701 --> 00:15:46,100
ما رأيك في هذا إذن؟

165
00:15:47,370 --> 00:15:50,869
ركز على التاريخ الذي باع فيه Gnaynoos جميع أسهم وريثة شركة SONYANG Life Science.

166
00:15:50,870 --> 00:15:51,940
(تم بيعه 8 مرات في حوالي شهرين)

167
00:15:51,941 --> 00:15:55,681
لقد حدث ذلك قبل يوم واحد فقط من إعلان الرئيس جين...

168
00:15:56,140 --> 00:15:59,311
سيتعاون مع سياسة الصفقة الكبرى للرئيس.

169
00:15:59,581 --> 00:16:02,420
إنه أيضاً اليوم السابق لإعلانه أنه سيصفي...

170
00:16:02,421 --> 00:16:05,320
علوم الحياة سونيانج كجزء من الصفقة الكبيرة.

171
00:16:05,321 --> 00:16:06,450
إنه مخرج.

172
00:16:06,451 --> 00:16:09,290
عرف المستثمرون المؤسسيون ما سيفعله سونيانج ...

173
00:16:09,291 --> 00:16:11,191
وخرج في الوقت المناسب.

174
00:16:11,990 --> 00:16:13,860
إنه ليس مجرد صندوق تحوط بسيط.

175
00:16:16,301 --> 00:16:19,071
هل تقصد أن "جنينوس" كان له علاقة بـ "سونيانغ"؟

176
00:16:21,230 --> 00:16:22,270
أنا لا أعرف ذلك.

177
00:16:22,541 --> 00:16:24,240
لذلك اتصلت بجهات الاتصال الخاصة بي في نيويورك.

178
00:16:25,311 --> 00:16:28,140
طلبت منهم معرفة ما يفعله جناينوس.

179
00:16:33,110 --> 00:16:34,581
يا بلدي...

180
00:16:35,181 --> 00:16:37,221
إنهم مخلصون بشكل مثير للدهشة.

181
00:16:38,951 --> 00:16:40,820
المستثمرين الشركاء المحدودين لجناينوس...

182
00:16:40,821 --> 00:16:43,921
اعتادوا جميعًا أن يكونوا المديرين التنفيذيين الماليين لشركة سونيانغ.

183
00:16:49,331 --> 00:16:53,400
وهذا يعني أن جناينوس هو صندوق سونيانج الفاسد.

184
00:16:54,500 --> 00:16:58,571
وبهذا المال، اشتروا أسهم شركة سونيانغ.

185
00:16:59,510 --> 00:17:03,411
لأنها الشركة الأم التي تحكم جميع الشركات التابعة.

186
00:17:07,911 --> 00:17:10,080
(سونيانغ علوم الحياة)

187
00:17:14,990 --> 00:17:16,661
(توزيع أسهم شركة سونيانغ)

188
00:17:16,961 --> 00:17:21,161
نجح جناينوس في شراء 4.9 بالمائة من أسهم الشركة.

189
00:17:21,961 --> 00:17:24,830
لديك كل ما تحتاجه لضمان الإدارة...

190
00:17:25,401 --> 00:17:27,000
يبقى داخل الأسرة.

191
00:17:27,800 --> 00:17:29,740
أن الكثير من شركة سونيانغ.

192
00:17:30,901 --> 00:17:32,210
كم هو نقدا؟

193
00:17:32,211 --> 00:17:35,611
كل الـ 90 مليون دولار تم الحصول عليها من تصفية شركة سونيانج لايف ساينس.

194
00:17:41,820 --> 00:17:42,980
إنها صفقة كبيرة حقيقية.

195
00:17:46,550 --> 00:17:48,191
لقد حققنا الربح.

196
00:17:52,560 --> 00:17:53,861
وكانت الخلافة.

197
00:17:54,590 --> 00:17:57,931
بدلاً من دفع ضريبة الميراث لتسليم الشركة،

198
00:17:58,500 --> 00:17:59,600
سونيانغ علوم الحياة...

199
00:17:59,601 --> 00:18:00,729
(صفقة كبيرة، تصفية الشركة)

200
00:18:00,730 --> 00:18:03,970
لا، الجمهور الذي استثمر في شركة سونيانغ لعلوم الحياة...

201
00:18:03,971 --> 00:18:05,141
تم التضحية.

202
00:18:06,570 --> 00:18:08,411
بينما يتظاهر بإنشاء تكتل...

203
00:18:09,441 --> 00:18:11,580
أرادت الحكومة وصندوق النقد الدولي.

204
00:18:16,820 --> 00:18:18,790
- الجد.
- مرحبًا.

205
00:18:20,951 --> 00:18:22,891
ما الذي تفعله هنا؟

206
00:18:23,161 --> 00:18:25,131
أنت لم تتصل حتى.

207
00:18:25,990 --> 00:18:27,490
جئت لرؤيتك.

208
00:18:27,590 --> 00:18:30,361
جيد. اجلس.

209
00:18:31,201 --> 00:18:34,901
لا يمكنك أن تكون هنا لأنه ليس لديك مصروف الجيب.

210
00:18:36,971 --> 00:18:39,611
إذن، ما هذا؟

211
00:18:41,070 --> 00:18:44,681
إذن...سونيانج لعلوم الحياة.

212
00:18:45,411 --> 00:18:47,480
سمعت أنه تم تصفيته.

213
00:18:51,851 --> 00:18:55,260
قرأت عن ذلك في الأخبار.

214
00:18:55,961 --> 00:18:59,990
هذا هو العمل الرئيسي لمجموعة سونيانج.

215
00:19:00,461 --> 00:19:02,730
أنه سوف يقودنا إلى الجيل القادم.

216
00:19:03,161 --> 00:19:04,260
ماذا عن ذلك؟

217
00:19:06,431 --> 00:19:07,431
حسنا...

218
00:19:09,270 --> 00:19:13,411
قسم العلاقات العامة لدينا لن ينشر الأكاذيب.

219
00:19:15,211 --> 00:19:19,181
هذا يعني أنك كنت مقتنعًا بأن العمل سيكون جيدًا.

220
00:19:19,711 --> 00:19:22,980
فلماذا تم بيعها فجأة؟

221
00:19:24,951 --> 00:19:26,151
أردت معرفة ذلك.

222
00:19:36,560 --> 00:19:37,861
هل تريد إجابة؟

223
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
نعم.

224
00:19:42,840 --> 00:19:47,411
وكان الرئيس يبحث عن أي عذر لإسقاطنا.

225
00:19:47,671 --> 00:19:48,810
ماذا يمكنني أن أفعل؟

226
00:19:49,240 --> 00:19:52,280
ما هي القوة التي أملكها عندما أصبح مجرد رجل عجوز؟

227
00:19:52,711 --> 00:19:54,479
إذا كان الرئيس يحمل سيفاً

228
00:19:54,480 --> 00:19:58,290
أنت تستلقي وتتظاهر بالموت بينما تتدحرج الرؤوس الأخرى.

229
00:19:59,550 --> 00:20:02,391
هذه هي الطريقة التي يمكنك البقاء على قيد الحياة، أليس كذلك؟

230
00:20:20,810 --> 00:20:21,911
مساهمي الأقلية.

231
00:20:24,780 --> 00:20:26,681
لا بد أن الجمهور عانى.

232
00:20:27,510 --> 00:20:28,520
هؤلاء الناس...

233
00:20:32,191 --> 00:20:33,951
لم يرتكب أي خطأ...

234
00:20:35,490 --> 00:20:37,760
ولكن فقط يؤمن بشركتنا.

235
00:20:38,361 --> 00:20:40,760
لماذا قد تهتم...

236
00:20:41,830 --> 00:20:42,961
هؤلاء الناس؟

237
00:20:45,830 --> 00:20:49,471
لن تعيش أبدًا كفرد من الجمهور العادي.

238
00:20:50,270 --> 00:20:52,040
أنت حفيدي.

239
00:20:59,711 --> 00:21:02,921
لا تتجول قائلا ذلك.

240
00:21:04,221 --> 00:21:05,621
سوف يثرثر الناس...

241
00:21:07,050 --> 00:21:08,990
أنك تتظاهر بالاهتمام.

242
00:21:13,161 --> 00:21:16,329
قلت أنك غير مهتم بأعمال شركتنا.

243
00:21:16,330 --> 00:21:18,601
هل غيرت رأيك؟

244
00:21:20,030 --> 00:21:21,401
هل تريد...

245
00:21:22,471 --> 00:21:24,441
ليرث سونيانغ؟

246
00:21:30,010 --> 00:21:31,340
مستحيل.

247
00:21:34,050 --> 00:21:35,820
لم أفكر قط...

248
00:21:37,151 --> 00:21:39,050
حول وراثة سونيانغ، الجد.

249
00:21:39,590 --> 00:21:40,590
هل هذا صحيح؟

250
00:21:50,000 --> 00:21:53,499
إنقاذ علوم الحياة سونيانغ!

251
00:21:53,500 --> 00:21:56,570
- احفظه!
- احفظه!

252
00:21:56,701 --> 00:21:59,410
التراجع عن القرار!

253
00:21:59,411 --> 00:22:02,279
- التراجع عنه!
- التراجع عنه!

254
00:22:02,280 --> 00:22:05,549
حماية حقوق الملكية لمساهمي الأقلية!

255
00:22:05,550 --> 00:22:08,580
- حمايته!
- حمايته!

256
00:22:08,820 --> 00:22:11,549
الرئيس جين يانغ تشيول، تحمل المسؤولية!

257
00:22:11,550 --> 00:22:14,490
- تحمل المسؤولية!
- تحمل المسؤولية!

258
00:22:14,590 --> 00:22:17,120
سونيانغ التي لا تستطيع الصمود ...

259
00:22:17,121 --> 00:22:19,789
الأزمة الاقتصادية، تعكس!

260
00:22:19,790 --> 00:22:23,030
- يعكس!
- يعكس!

261
00:22:23,300 --> 00:22:26,970
الرئيس جين يانغ تشيول، تحمل المسؤولية!

262
00:22:26,971 --> 00:22:30,201
- تحمل المسؤولية!
- تحمل المسؤولية!

263
00:22:30,441 --> 00:22:32,640
سونيانغ، التراجع عنه!

264
00:22:32,641 --> 00:22:35,480
- التراجع عنه!
- التراجع عنه!

265
00:22:44,151 --> 00:22:45,351
أنا آسف.

266
00:23:01,871 --> 00:23:04,641
("التكتلات الخمس الكبرى تقرر تصفية الشركات التابعة الضعيفة")

267
00:23:12,151 --> 00:23:13,710
("الحكومة تقول إن الأمة احتفلت مبكرًا جدًا،")

268
00:23:13,711 --> 00:23:15,351
("وأن عليهم أن يتقاسموا العبء بدلا من الإسراف في الإنفاق")

269
00:23:42,381 --> 00:23:44,080
(يوي دونغ، سوق غوانغجانغ، غوانغهوامون)

270
00:24:16,280 --> 00:24:19,451
(سونيانغ لديه إجابة واحدة فقط، الإدارة الصالحة.)

271
00:24:35,901 --> 00:24:37,700
(سونيانغ للإنشاءات)

272
00:24:37,701 --> 00:24:38,970
من الانضمام للشركة...

273
00:24:38,971 --> 00:24:40,299
(المدير الإداري المبتدئ جين سيونج جون)

274
00:24:40,300 --> 00:24:42,101
ليصبح مديرًا إداريًا مبتدئًا،

275
00:24:42,671 --> 00:24:44,701
وعادة ما يستغرق 27 عاما.

276
00:24:45,770 --> 00:24:48,980
لكن رغم عدم تحقيق أي إنجازات.

277
00:24:50,941 --> 00:24:53,050
أصبحت مالك هذه الغرفة.

278
00:24:54,111 --> 00:24:55,651
ماذا يمكنني أن أفعل؟

279
00:24:55,951 --> 00:24:58,520
جدي هو الرئيس جين يانغ تشول.

280
00:25:00,590 --> 00:25:03,990
(سونيانغ للإنشاءات)

281
00:25:04,020 --> 00:25:06,391
لن أعتبر هذا الامتياز أمرا مفروغا منه.

282
00:25:07,861 --> 00:25:09,601
سأبذل قصارى جهدي...

283
00:25:09,931 --> 00:25:13,270
للقيام بواجبي بمسؤولية كبيرة.

284
00:25:14,971 --> 00:25:17,601
لقد رحبت بي بحرارة بالرغم من نقصي.

285
00:25:19,411 --> 00:25:20,840
شكراً جزيلاً.

286
00:25:34,320 --> 00:25:35,461
شكرًا لك.

287
00:25:35,520 --> 00:25:36,620
أصبح سيونغ جون المدير الإداري المبتدئ...

288
00:25:36,621 --> 00:25:37,790
من البناء سونيانغ؟

289
00:25:38,260 --> 00:25:39,290
يتمسك.

290
00:25:40,490 --> 00:25:42,100
أعطى حفيده الأكبر وظيفة...

291
00:25:42,101 --> 00:25:45,230
في شركة سونيانغ للإنشاءات، وهو عمل غير متقن؟

292
00:25:47,030 --> 00:25:49,601
إنها ركلة جزاء! العقاب الجماعي، في ذلك.

293
00:25:53,411 --> 00:25:55,310
يا إلهي يا رجلي العجوز.

294
00:25:56,211 --> 00:25:58,279
وكان يتابع...

295
00:25:58,280 --> 00:26:00,280
من كل إخفاقات يونغ كي،

296
00:26:00,851 --> 00:26:03,550
ثم دفع كل شيء إلى Seong Jun.

297
00:26:04,050 --> 00:26:06,221
التوقيت مثير إلى حد ما.

298
00:26:06,290 --> 00:26:08,121
(سونيانغ للتأمين ضد الحريق)

299
00:26:08,661 --> 00:26:10,989
اعتقدت أن الخلافة على وشك البدء.

300
00:26:10,990 --> 00:26:12,990
مع أسهم شركة سونيانغ التي اشتراها،

301
00:26:13,490 --> 00:26:16,230
لكنه أرسل المدير الإداري الصغير جين سيونج جون،

302
00:26:16,730 --> 00:26:18,330
مركز الخلافة،

303
00:26:18,770 --> 00:26:20,500
إلى شركة سونيانغ للإنشاءات، وليس شركة أو إلكترونيات.

304
00:26:21,530 --> 00:26:24,171
وهذا يعني أنه لا يزال لدي الوقت.

305
00:26:24,570 --> 00:26:26,340
ما هي كمية أسهم شركة سونيانج التي يمكنني شراؤها؟

306
00:26:27,411 --> 00:26:30,039
ماذا لو قمت بشراء شركة سونيانج؟

307
00:26:30,040 --> 00:26:31,340
كم منها يمكنك شراء؟

308
00:26:32,151 --> 00:26:35,181
المهم هو من سيعطي الأسهم التي اشتراها...

309
00:26:35,580 --> 00:26:37,280
تحت اسم مستعار، وكم منهم.

310
00:26:39,651 --> 00:26:41,891
ومع ذلك، في النهاية،

311
00:26:41,951 --> 00:26:44,661
ألن يعطيهم إلى سيونغ جون؟

312
00:26:45,191 --> 00:26:48,391
البكورة هي مبدأ الأب.

313
00:26:49,961 --> 00:26:51,030
انتظر.

314
00:26:52,000 --> 00:26:54,871
فلماذا أرسل حفيده الأكبر...

315
00:26:55,401 --> 00:26:58,401
إلى البناء سونيانغ؟

316
00:27:09,421 --> 00:27:11,921
لا، لم أرسله.

317
00:27:12,590 --> 00:27:14,451
تطوع سيونغ جون.

318
00:27:16,990 --> 00:27:18,861
- فعل سيونغ يونيو؟
- نعم.

319
00:27:19,260 --> 00:27:21,560
طلبت منه أن يرسلني إلى شركة سونيانج للإنشاءات.

320
00:27:22,060 --> 00:27:24,100
لماذا بناء جميع الأماكن،

321
00:27:24,101 --> 00:27:26,100
عندما يتعين عليك الذهاب إلى مواقع البناء الخام؟

322
00:27:26,101 --> 00:27:28,000
أنت بحاجة إلى الزواج أيضا.

323
00:27:28,431 --> 00:27:30,140
أطفال هذه الأيام لا يحبونها..

324
00:27:30,141 --> 00:27:32,770
قائلة إنها أصبحت قديمة الطراز بعد حركة القرية الجديدة.

325
00:27:33,611 --> 00:27:35,911
لديك ذوق فريد من نوعه.

326
00:27:36,381 --> 00:27:38,851
لقد أنفق أموالاً طائلة على الدراسة في الخارج.

327
00:27:38,980 --> 00:27:40,851
أنا متأكد من أن لديه خطة.

328
00:27:41,550 --> 00:27:43,181
دعنا نسمعك.

329
00:27:46,320 --> 00:27:48,790
هناك الكثير من الأشخاص الأكفاء في شركة سونيانج للإلكترونيات.

330
00:27:49,490 --> 00:27:52,191
التمويل والتوزيع لديهم عم وعمة.

331
00:27:53,691 --> 00:27:55,360
أنا فضولي للغاية...

332
00:27:55,361 --> 00:27:57,030
حول سبب فقدان البناء لقيمته السابقة.

333
00:27:57,560 --> 00:28:01,171
قبل كل شيء، كان سونيانغ قادرًا على النمو بهذا القدر ...

334
00:28:01,530 --> 00:28:03,840
لأن جدي كان يكسب دولارات باهظة الثمن...

335
00:28:04,070 --> 00:28:06,010
من العمل في المملكة العربية السعودية تحمل الرياح الرملية.

336
00:28:06,441 --> 00:28:08,371
شعرت بالسوء عندما تركت الأمر كما هو.

337
00:28:13,250 --> 00:28:15,451
أنا مستاءة جداً يا أمي.

338
00:28:15,681 --> 00:28:18,989
لا يعرف كيف يؤمن منافعه الخاصة منذ صغره.

339
00:28:18,990 --> 00:28:20,090
بالضبط.

340
00:28:20,391 --> 00:28:23,590
جيونج راي وسيونج جون يتحدثان بلطف شديد.

341
00:28:24,490 --> 00:28:27,730
إنه أكثر ملاءمة للسياسة بدلاً من الأعمال.

342
00:28:32,060 --> 00:28:34,901
من هو المناسب لماذا؟

343
00:28:42,641 --> 00:28:43,681
سياسة؟

344
00:28:47,151 --> 00:28:48,211
سياسة؟

345
00:28:50,280 --> 00:28:53,391
بسبب هؤلاء السياسيين، أنا،

346
00:28:54,750 --> 00:28:56,060
و سونيانغ،

347
00:28:58,090 --> 00:29:00,390
عانى كثيرا مرة أخرى.

348
00:29:00,391 --> 00:29:02,161
هل يوجد أحد هنا لا يعرف هذا؟

349
00:29:02,901 --> 00:29:04,361
أنا آسف يا أبي.

350
00:29:04,800 --> 00:29:06,730
لم أقصثد ذلك

351
00:29:08,401 --> 00:29:10,371
- المدعي العام تشوي.
- نعم.

352
00:29:10,770 --> 00:29:14,140
سمعت أنك ستترشح لمنصب العمدة هذه المرة.

353
00:29:14,141 --> 00:29:15,240
هل هذا صحيح؟

354
00:29:17,711 --> 00:29:18,851
حسنا...

355
00:29:19,611 --> 00:29:21,950
ظل الناس من حولي يصرون على أنني الشخص المناسب تمامًا.

356
00:29:21,951 --> 00:29:24,851
ما الشيء الرائع فيك إلى جانب حقيقة أنك صهري؟

357
00:29:27,590 --> 00:29:30,921
كلهم يحاولون سرقة أموالي.

358
00:29:33,090 --> 00:29:36,500
يتم النظر إلى Chang Je بازدراء في هذا المنزل فقط.

359
00:29:37,330 --> 00:29:39,370
في الخارج، هو مدعي عام عادل...

360
00:29:39,371 --> 00:29:41,030
الذي قاد القضاء على الفساد.

361
00:29:41,330 --> 00:29:43,739
كل ذلك لأنك استخدمته للتخلص من الآخرين.

362
00:29:43,740 --> 00:29:46,111
لكن لا يجب أن تقضم أكثر مما تستطيع مضغه!

363
00:29:47,671 --> 00:29:49,910
المدعي العام هو المكان المناسب له.

364
00:29:49,911 --> 00:29:51,940
- أب.
- زوجك العادل..

365
00:29:51,941 --> 00:29:53,211
أن العالم كله يعرف!

366
00:29:54,111 --> 00:29:56,850
إذا كنت تريد أن تجعله يطرد عاطلاً عن العمل،

367
00:29:56,851 --> 00:30:00,250
اغتنم هذه الفرصة لإزالة منصبه كصهري...

368
00:30:01,320 --> 00:30:02,861
وابدأ من جديد.

369
00:30:04,921 --> 00:30:06,590
وانظر هل يقترب منه أحد.

370
00:30:12,530 --> 00:30:16,840
لماذا تستيقظ حتى قبل الانتهاء من وجبتك؟

371
00:30:24,780 --> 00:30:25,881
يونغ كي.

372
00:30:28,711 --> 00:30:29,980
لماذا بقيت صامتا؟

373
00:30:31,451 --> 00:30:33,951
لقد وعدت أنك ستدعم تشانغ جي.

374
00:30:34,121 --> 00:30:36,361
الأب ليس مخطئا.

375
00:30:38,121 --> 00:30:41,361
تشانغ جي، لا تشعر بالانزعاج.

376
00:30:42,730 --> 00:30:44,631
الأمن العام والوحدة الخاصة.

377
00:30:45,361 --> 00:30:47,230
كنت قادرا على العمل في هذه الأقسام..

378
00:30:48,201 --> 00:30:49,671
كل الشكر للأب. لا؟

379
00:30:51,070 --> 00:30:52,411
بالطبع، يونغ كي.

380
00:30:53,270 --> 00:30:56,280
تشانغ جي، أنت لا تظهر...

381
00:30:56,510 --> 00:30:58,611
أنك نشأت فقيرا.

382
00:30:59,280 --> 00:31:02,380
عادة، أولئك الذين نشأوا فقيرين يلتقطون الأشياء بسرعة.

383
00:31:02,381 --> 00:31:05,319
أنت تعرف كيف هو الأب.

384
00:31:05,320 --> 00:31:07,951
فلماذا تعترف بذلك؟

385
00:31:08,121 --> 00:31:10,921
أنا متأكد من أنه لم يكن يعلم أن هذا الصراع سيحدث.

386
00:31:12,631 --> 00:31:14,490
ماذا تفعلون يا رفاق؟

387
00:31:15,330 --> 00:31:16,361
ما هو الخطأ؟

388
00:31:16,631 --> 00:31:17,961
أرى.

389
00:31:18,530 --> 00:31:21,999
هل لا يزال تشانغ جي يبدو وكأنه ريفي ريفي...

390
00:31:22,000 --> 00:31:23,941
من يأتي إلى هذا المنزل ليحصل على الرسوم الدراسية؟

391
00:31:29,310 --> 00:31:30,580
فقط تشاهد.

392
00:31:31,941 --> 00:31:34,480
إلى أي مدى يمكن أن يصل تشانغ جي كسياسي.

393
00:31:35,921 --> 00:31:37,421
سوف أتأكد من أن تظهر لك.

394
00:31:40,651 --> 00:31:41,691
دعنا نذهب.

395
00:31:49,030 --> 00:31:50,131
حسنا...

396
00:31:50,701 --> 00:31:54,430
أنا آسف لإحداث مشهد في مثل هذا اليوم الجميل.

397
00:31:54,431 --> 00:31:55,471
أسرع!

398
00:32:04,280 --> 00:32:05,310
دعونا نأكل.

399
00:32:26,131 --> 00:32:28,570
سيحتاج إلى الانحناء والمصافحة طوال الوقت.

400
00:32:29,401 --> 00:32:30,941
لماذا يريد الدخول في السياسة؟

401
00:32:31,300 --> 00:32:32,971
في أيامنا هذه، المال هو القوة.

402
00:32:34,040 --> 00:32:36,911
وفي النهاية، ما يحرك المال هو السلطة.

403
00:32:39,351 --> 00:32:41,750
إذا كان الجد يكره السياسة،

404
00:32:42,550 --> 00:32:46,191
وهذا يعني أن السياسيين ما زالوا يتمتعون بقدر كبير من السلطة.

405
00:32:49,721 --> 00:32:52,891
يا إلهي ماذا يفعل طلاب الهندسة؟

406
00:32:53,191 --> 00:32:56,229
ألا يمكنهم وضع الأغاني في هذه الألبومات...

407
00:32:56,230 --> 00:32:58,000
في جهاز يناسب يد واحدة؟

408
00:32:58,230 --> 00:32:59,931
حجم التفاحة.

409
00:33:01,131 --> 00:33:02,201
تفاحة؟

410
00:33:04,570 --> 00:33:05,671
هل هذا يذهب بعيدا جدا؟

411
00:33:06,240 --> 00:33:09,980
ثم البطيخ. البطيخ يبدو جيدا.

412
00:33:12,510 --> 00:33:14,851
حاول صنعها. سأستثمر فيه.

413
00:33:15,580 --> 00:33:17,350
- أنت ذاهب للاستثمار في ذلك؟
- نعم.

414
00:33:17,351 --> 00:33:19,421
وهذا يعني أنها سوف تعمل.

415
00:33:21,151 --> 00:33:22,191
لا.

416
00:33:23,290 --> 00:33:25,089
أنت لست فنانا...

417
00:33:25,090 --> 00:33:26,861
إذا كان علف الدجاج هذا يجعلك تتردد.

418
00:33:29,461 --> 00:33:31,431
سمعت أنك موهوب في الاستثمار.

419
00:33:31,931 --> 00:33:33,300
ولكن لماذا ذهبت إلى كلية الحقوق؟

420
00:33:33,901 --> 00:33:36,141
لا يبدو أنك غير مهتم بالعمل أيضًا.

421
00:33:36,601 --> 00:33:39,941
أنا غير مهتم بأعمال سونيانغ، على الأقل.

422
00:33:45,441 --> 00:33:49,280
والدي يختلف عن العم والعمة.

423
00:33:50,881 --> 00:33:52,319
أعتقد أن جدي لم يجعلني أعمل في الشركة...

424
00:33:52,320 --> 00:33:53,750
لأنه لا يريدني أن أفعل ذلك.

425
00:33:54,490 --> 00:33:57,090
أنا حفيد جدي، لكن ابن أبي قبل ذلك.

426
00:33:59,361 --> 00:34:01,330
أنا لا أبدأ القتال...

427
00:34:03,601 --> 00:34:04,730
التي لديها بالفعل نهاية.

428
00:34:06,201 --> 00:34:07,270
أب.

429
00:34:08,770 --> 00:34:09,800
نعم.

430
00:34:10,671 --> 00:34:13,271
إنه متأخر. يجب أن نعود إلى المنزل أيضًا.

431
00:34:13,311 --> 00:34:14,340
تمام.

432
00:34:14,541 --> 00:34:17,040
سيونغ جون، تهانينا مرة أخرى في أول يوم عمل لك.

433
00:34:17,041 --> 00:34:18,110
شكرًا لك.

434
00:34:18,681 --> 00:34:21,581
عم. كنت أعلم أنه حصل على درجات جيدة،

435
00:34:21,911 --> 00:34:23,681
لكنه ذكي حقا.

436
00:34:25,280 --> 00:34:26,751
دعونا نبقى على اتصال.

437
00:34:34,690 --> 00:34:36,360
هل حدث شيء ما؟

438
00:34:38,400 --> 00:34:40,871
إنه تشانغ جي الذي وبخه الأب.

439
00:34:41,170 --> 00:34:43,001
فلماذا تبدو وكأنك مظلوم؟

440
00:34:43,701 --> 00:34:45,101
أفعل؟

441
00:34:48,911 --> 00:34:49,940
ترى هذا؟

442
00:34:50,210 --> 00:34:53,050
هذا الرجل في منتصف العمر الذي يبدو وكأنه تعرض للظلم؟

443
00:34:56,521 --> 00:34:57,621
أنت على حق.

444
00:34:59,050 --> 00:35:00,190
أشعر بالظلم.

445
00:35:01,590 --> 00:35:02,690
لذلك هذا صحيح.

446
00:35:04,121 --> 00:35:07,360
أعرف جيدًا ما يريده ابني،

447
00:35:07,891 --> 00:35:09,561
ولكن طالما أنه ولد مثل ابني،

448
00:35:11,800 --> 00:35:13,830
يجب أن أقول له...

449
00:35:13,831 --> 00:35:16,601
عدم البدء بأي شيء يتعارض مع رغبة الجد.

450
00:35:18,201 --> 00:35:19,311
هذا مكاني.

451
00:35:21,070 --> 00:35:22,141
أشعر بالأسف...

452
00:35:24,440 --> 00:35:25,581
لكونه هذا النوع من الأب.

453
00:35:29,880 --> 00:35:31,081
أنا آسف يا أبي.

454
00:35:31,481 --> 00:35:32,590
لماذا هيونغ جون؟

455
00:35:33,420 --> 00:35:36,990
لقد اجتزت بالفعل اختبار موسيقى Seochon.

456
00:35:37,920 --> 00:35:40,831
لقد لاحظت موهبتي منذ تلك اللحظة القصيرة.

457
00:35:41,061 --> 00:35:42,800
الموهبة ليست شيئًا يمكنك إخفاءه.

458
00:35:43,561 --> 00:35:44,931
لقد كنت أحمق.

459
00:35:45,630 --> 00:35:47,701
أعتقد أن هذا هو مصير العبقري.

460
00:35:47,831 --> 00:35:49,130
الاختبار؟

461
00:35:49,670 --> 00:35:50,771
موسيقى سوتشون؟

462
00:35:51,570 --> 00:35:53,871
سأظهر لأول مرة كمغنية في الصيف.

463
00:35:54,371 --> 00:35:55,440
ماذا؟

464
00:35:57,440 --> 00:35:59,311
هل حقا ستصبح مغنيا؟

465
00:36:00,481 --> 00:36:02,751
ألم تخمن ذلك بالفعل؟

466
00:36:03,650 --> 00:36:06,090
- لم تكن ترتدي فقط بهذه الطريقة؟
- ماذا؟

467
00:36:08,221 --> 00:36:09,320
هل يونيو.

468
00:36:13,030 --> 00:36:14,891
إذن أنت مغنية جيدة.

469
00:36:15,590 --> 00:36:16,630
نعم.

470
00:36:27,871 --> 00:36:29,681
أين هذا يا جدي؟

471
00:36:30,440 --> 00:36:31,510
هذا...

472
00:36:32,610 --> 00:36:35,951
جزيرة بساتين الفاكهة والعشب.

473
00:36:37,280 --> 00:36:38,550
ولها اسم جميل أيضا.

474
00:36:39,550 --> 00:36:40,890
جزيرة نانجي.

475
00:36:40,891 --> 00:36:41,951
جزيرة نانجي...

476
00:36:43,121 --> 00:36:45,891
الجزيرة التي كانت تستخدم كمكب للنفايات...

477
00:36:49,601 --> 00:36:53,200
لقد دفنوا القمامة المتراكمة على ارتفاع جبل هنا.

478
00:36:53,201 --> 00:36:57,000
ثم الأرض تحتها ستكون مليئة بالغاز.

479
00:36:57,001 --> 00:36:58,340
هنا.

480
00:36:59,371 --> 00:37:01,041
قد ينهار.

481
00:37:07,210 --> 00:37:09,951
سيونج جون، انظر بعناية.

482
00:37:11,021 --> 00:37:14,121
هذا هو المكان الذي سيتم بناء مدينة سيول الجديدة فيه.

483
00:37:17,320 --> 00:37:21,831
سيتم بناء ملعب كأس العالم في سيول هناك،

484
00:37:22,291 --> 00:37:25,060
وسيتم بناء مدينة جديدة بجانب ذلك.

485
00:37:25,061 --> 00:37:28,170
والميزانية خمسة مليارات دولار.

486
00:37:28,570 --> 00:37:30,641
بمجرد انتهاء الانتخابات لمنصب عمدة سيول،

487
00:37:30,871 --> 00:37:32,600
الأمور ستتطور بسرعة..

488
00:37:32,601 --> 00:37:34,371
بدءاً باختيار الشركة المسؤولة.

489
00:37:37,340 --> 00:37:38,681
يمكنك تجربتها.

490
00:37:39,280 --> 00:37:42,010
- آسف؟
- من العطاءات إلى البناء.

491
00:37:42,411 --> 00:37:44,320
تولى مسؤولية المشروع...

492
00:37:45,380 --> 00:37:48,490
وبناء مدينة جديدة هنا.

493
00:37:51,090 --> 00:37:52,161
حفيدي الاكبر .

494
00:38:00,570 --> 00:38:02,129
لماذا تستمر في الإصرار ضد ذلك؟

495
00:38:02,130 --> 00:38:04,200
لن تستثمر Miracle Investments في الشركات الصغيرة.

496
00:38:04,201 --> 00:38:07,040
"الشركات الصغيرة هي زهور العالم الجديد."

497
00:38:07,041 --> 00:38:08,570
ألم تستمع إلى خطاب تنصيب الرئيس؟

498
00:38:08,771 --> 00:38:11,041
هناك مليار دولار في السوق.

499
00:38:11,610 --> 00:38:14,350
- يجب أن نذهب لمشاهدة الزهور.
- لم يفت الأوان بعد للاستثمار...

500
00:38:14,351 --> 00:38:16,981
بعد أن تتساقط الأزهار وتؤتي ثمارها.

501
00:38:21,590 --> 00:38:22,621
الخير.

502
00:38:24,521 --> 00:38:26,790
ومع تراجع تركيبة ناسداك،

503
00:38:26,791 --> 00:38:30,259
انخفض تكوين KOSDAQ إلى أقل من 200.

504
00:38:30,260 --> 00:38:33,000
لقد خرجت الرغوة من أسهم التكنولوجيا الحديثة.

505
00:38:33,001 --> 00:38:35,899
هناك العديد من الشركات عبر الإنترنت..

506
00:38:35,900 --> 00:38:37,600
التي تواجه أزمة.

507
00:38:37,601 --> 00:38:39,411
أزمة شركات الإنترنت..

508
00:38:39,510 --> 00:38:41,509
سببها الاستثمار المفرط..

509
00:38:41,510 --> 00:38:45,041
بدون نموذج واضح للإيرادات.

510
00:38:56,791 --> 00:38:58,391
قلت لا.

511
00:39:01,891 --> 00:39:03,561
في الولايات المتحدة،

512
00:39:03,601 --> 00:39:06,670
هل تعلم في أي منطقة ارتفعت أسعار المنازل أكثر؟

513
00:39:07,630 --> 00:39:09,069
نيويورك؟ لا.

514
00:39:09,070 --> 00:39:10,601
وادي السيليكون؟ نعم.

515
00:39:11,440 --> 00:39:14,410
تحتاج الشركات الجديدة دائمًا إلى أراضٍ جديدة،

516
00:39:14,411 --> 00:39:17,780
ولا بد أن يتجمع المال في ذلك المكان.

517
00:39:18,681 --> 00:39:21,680
هل تعتقدين أن يونج دونج، التي كانت منطقة رخيصة ذات يوم،

518
00:39:21,681 --> 00:39:23,819
أصبحت واحدة من أغلى المناطق في جانجنام...

519
00:39:23,820 --> 00:39:26,021
فقط بسبب المضاربة العقارية لربات البيوت الأثرياء؟

520
00:39:26,320 --> 00:39:28,190
ذلك لأنه تم بناء الطريق السريع.

521
00:39:28,320 --> 00:39:31,061
ما هو الطريق السريع في القرن الحادي والعشرين؟

522
00:39:31,291 --> 00:39:32,391
هو - هي.

523
00:39:32,420 --> 00:39:34,791
صحيح.

524
00:39:35,831 --> 00:39:36,931
انتظر.

525
00:39:37,800 --> 00:39:39,570
هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟

526
00:39:39,971 --> 00:39:41,701
صحيح.

527
00:39:42,331 --> 00:39:43,899
ربات البيوت الأثرياء؟ منطقة رخيصة؟

528
00:39:43,900 --> 00:39:45,400
لا، قبل ذلك.

529
00:39:46,240 --> 00:39:47,970
ماذا كان ذلك بشأن الأعمال الجديدة؟

530
00:39:47,971 --> 00:39:50,081
إنهم بحاجة إلى أرض جديدة،

531
00:39:50,181 --> 00:39:52,880
ولا بد أن يتجمع المال في ذلك المكان.

532
00:39:56,681 --> 00:39:59,150
أعمال جديدة وأراضي جديدة.

533
00:40:00,150 --> 00:40:01,451
الرقمية والإعلامية.

534
00:40:02,650 --> 00:40:05,161
نعم، إنه سانجام دونج.

535
00:40:07,090 --> 00:40:09,390
تطوير مدينة سيول الجديدة التي وفرت المال لسونيانغ...

536
00:40:09,391 --> 00:40:12,931
والتي كادت أن تواجه مخاطر السيولة مباشرة بعد أزمة صندوق النقد الدولي.

537
00:40:13,701 --> 00:40:16,240
إنه ذلك سانجام دونج.

538
00:40:16,400 --> 00:40:17,440
لقد وجدت...

539
00:40:18,001 --> 00:40:19,300
الهدف التالي لشركة Miracle Investment.

540
00:40:22,041 --> 00:40:23,110
شكرا لك، السيد أوه.

541
00:40:31,021 --> 00:40:32,419
(خطة تطوير المدينة الإعلامية الرقمية لمدينة سيول الجديدة)

542
00:40:32,420 --> 00:40:35,351
سأقوم ببناء مدينة إعلامية رقمية في مدينة سيول الجديدة.

543
00:40:36,190 --> 00:40:38,260
- مدينة إعلامية رقمية؟
- نعم.

544
00:40:38,960 --> 00:40:42,290
إنها مركز الأعمال الترفيهية مع البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات.

545
00:40:42,291 --> 00:40:43,530
(خطة تطوير المدينة الإعلامية الرقمية لمدينة سيول الجديدة)

546
00:40:43,630 --> 00:40:45,630
عملك الجديد هو الترفيه؟

547
00:40:46,101 --> 00:40:47,399
في كوريا،

548
00:40:47,400 --> 00:40:49,701
التي لا تتحدث الإنجليزية وعدد سكانها أقل من خمسين مليون نسمة؟

549
00:40:50,501 --> 00:40:53,240
سيأتي يوم يصبح فيه العالم مجنونا..

550
00:40:53,570 --> 00:40:54,971
على الأغاني والأفلام والدراما الكورية.

551
00:40:56,510 --> 00:41:01,181
هل الشخص الذي يعجبك أكثر هو كيم جوو؟

552
00:41:01,951 --> 00:41:03,021
نعم.

553
00:41:03,251 --> 00:41:04,620
الكتاب الذي تركك...

554
00:41:04,621 --> 00:41:05,981
- الانطباع العميق هو ...
- "مذكرات بيك بيوم."

555
00:41:06,251 --> 00:41:07,320
أرى.

556
00:41:08,251 --> 00:41:11,090
"ما أريده أكثر هو..."

557
00:41:11,190 --> 00:41:12,860
"قوة الثقافة."

558
00:41:16,601 --> 00:41:19,601
يجب أن تحلم بأن تصبح كوريا قوة ثقافية.

559
00:41:19,831 --> 00:41:21,831
حسناً، أنت حر في أن تحلم.

560
00:41:22,471 --> 00:41:25,141
المشكلة هي أنه ليس لدينا شركة بناء.

561
00:41:25,471 --> 00:41:27,569
هل ستجرف نفسك؟

562
00:41:27,570 --> 00:41:28,870
طلبت منها التحقق من شركة بناء...

563
00:41:28,871 --> 00:41:30,110
يمكننا شراء.

564
00:41:30,911 --> 00:41:32,911
(خطة الاستيلاء على البناء في مجال الهندسة المدنية لشركة Jaea)

565
00:41:34,911 --> 00:41:36,319
(عمل مستقر)

566
00:41:36,320 --> 00:41:40,120
إنها الأكثر فعالية من حيث التكلفة بين الشركات الكبيرة بما يكفي.

567
00:41:40,121 --> 00:41:41,990
-- جايا البناء هو؟
- نعم.

568
00:41:42,221 --> 00:41:43,320
رقم واحد.

569
00:41:43,661 --> 00:41:47,391
ليس لديها أي شركات تابعة، لذا فإن توليها سيكون أمرًا بسيطًا.

570
00:41:47,860 --> 00:41:48,960
رقم اثنين.

571
00:41:49,431 --> 00:41:51,400
عائلة المالك مشكلة بعض الشيء.

572
00:41:51,561 --> 00:41:52,931
ماذا تقصد؟

573
00:41:54,130 --> 00:41:55,870
إنه نوع من المرض المهني...

574
00:41:55,871 --> 00:41:57,541
من أصحاب التكتلات الكورية.

575
00:41:57,670 --> 00:42:00,141
يعتقدون أن قبو الشركة ملكهم.

576
00:42:00,210 --> 00:42:02,980
الإخلال بالواجبات والاختلاس وحتى الاحتيال المحاسبي.

577
00:42:02,981 --> 00:42:04,279
يجب أن يشاركوا في الإبلاغ عن مبلغ أكثر من اللازم في الميزانية ...

578
00:42:04,280 --> 00:42:05,541
وتثبيت الأسعار كذلك.

579
00:42:06,081 --> 00:42:07,580
شركات المقاولات هي الأسهل...

580
00:42:07,581 --> 00:42:09,109
لكسب المال بدون تسميات.

581
00:42:09,110 --> 00:42:10,181
البنغو.

582
00:42:20,331 --> 00:42:22,360
كيف يمكنك الانضمام إلى شركة سونيانج للإنشاءات...

583
00:42:23,260 --> 00:42:24,331
دون أن تناقشني..

584
00:42:25,360 --> 00:42:26,800
وكما تريد؟

585
00:42:28,800 --> 00:42:30,299
في هذا الوقت الحرج؟

586
00:42:30,300 --> 00:42:33,440
في الوقت الحالي، يجب علينا الحصول على المزيد من الأسهم في شركة سونيانج.

587
00:42:35,440 --> 00:42:37,081
قبل الانتهاء من خطة الخلافة

588
00:42:38,541 --> 00:42:40,251
يمكن أن يموت الجد.

589
00:42:41,010 --> 00:42:42,910
- ماذا؟
- الميزانية...

590
00:42:42,911 --> 00:42:44,721
لمشروع مدينة سيول الجديدة بخمسة مليارات دولار،

591
00:42:46,181 --> 00:42:49,420
مما يعني أنه يمكننا إخفاء الكثير من المال كصندوق رشوة.

592
00:42:50,791 --> 00:42:52,460
ثم انضممت إلى شركة سونيانج للإنشاءات لأن...

593
00:42:54,990 --> 00:42:58,030
أعلم أنني كنت أشعرك بالقلق دائمًا، تمامًا كما هو الحال الآن.

594
00:42:59,971 --> 00:43:02,670
أنك لن تحظى بقبول جدك بسببي.

595
00:43:03,900 --> 00:43:06,510
لقد كنت خائفًا من أن أفسد خطتك لخلافة العرش.

596
00:43:08,971 --> 00:43:11,210
- سيونج جون، هذا...
- الأب.

597
00:43:13,880 --> 00:43:16,081
الآن، أستطيع أن أفهمك حقًا.

598
00:43:17,951 --> 00:43:20,121
أشعر بنفس الطريقة تمامًا الآن.

599
00:43:50,581 --> 00:43:52,981
(مدينة سيول الجديدة)

600
00:43:55,251 --> 00:43:56,919
(1,322,300 متر مربع في سانجام سيتم تطويرها لتصبح موقعًا سكنيًا)

601
00:43:56,920 --> 00:43:58,189
(تم الانتهاء من خطط تطوير سوسيك)

602
00:43:58,190 --> 00:43:59,390
(ملعب كأس العالم في سانجام دونج)

603
00:43:59,391 --> 00:44:00,689
(1,322,300 متر مربع في سانجام سيتم تطويرها لتصبح موقعًا سكنيًا)

604
00:44:00,690 --> 00:44:02,029
(مدينة جديدة صغيرة في قلب جانجبوك)

605
00:44:02,030 --> 00:44:04,001
(سانجام، بالقرب من محطات مترو الانفاق تخطيط وحدة المنطقة)

606
00:44:16,740 --> 00:44:17,940
هذا أنا، جين سيونج جون.

607
00:44:18,780 --> 00:44:21,351
أنت لا تريد أن تراهن بمستقبلك عليّ فقط بسبب سونيانغ.

608
00:44:23,251 --> 00:44:25,121
إذًا ما رأيك أن تتعرف علي بشكل أفضل وتقرر؟

609
00:44:49,670 --> 00:44:50,981
هل تحب تلك البقعة؟

610
00:44:52,710 --> 00:44:54,081
هل كان اسمها كيم يون سو؟

611
00:44:54,181 --> 00:44:56,311
الممثلة الرئيسية في دراما نهاية الأسبوع "Women of the Sauna".

612
00:44:57,320 --> 00:44:59,420
لقد جلست هناك دائمًا أيضًا.

613
00:45:06,860 --> 00:45:08,061
أوه، هنا.

614
00:45:13,731 --> 00:45:15,101
لم أرى هذا من قبل

615
00:45:17,001 --> 00:45:20,140
أوه، صحيح. لا بد أن يون جي نا تركتها هنا...

616
00:45:20,141 --> 00:45:22,811
عندما كانت في عجلة من أمرها للوصول إلى "أفضل 10 أغاني" في الوقت المحدد.

617
00:45:27,880 --> 00:45:29,010
ماذا عن هذا الزجاج؟

618
00:45:30,081 --> 00:45:31,481
من آخر استخدم هذا؟

619
00:45:33,121 --> 00:45:34,791
كيف أتذكر كل من استخدمه؟

620
00:45:40,590 --> 00:45:44,001
فلماذا جعلتني آتي إلى إنتشون؟

621
00:45:45,201 --> 00:45:46,201
أوه...

622
00:45:54,110 --> 00:45:57,181
أنت تعرف بالفعل نوع التنشئة التي تلقيتها.

623
00:45:57,981 --> 00:45:59,380
كان هذا مثل ملعبي.

624
00:46:00,010 --> 00:46:02,851
لقد لعبت معها مرات عديدة، لذلك لم أعد بحاجة إليها.

625
00:46:04,521 --> 00:46:07,090
ماذا تقول؟ هل تقبل ذلك؟

626
00:46:08,521 --> 00:46:09,891
لقد انضممت رسميًا إلى الشركة،

627
00:46:10,621 --> 00:46:13,291
وأشعر أنه يمكنني البدء من جديد معك.

628
00:46:36,650 --> 00:46:38,780
إذن أنت لست جذابًا للتصوير،

629
00:46:40,851 --> 00:46:42,650
وأنت ممثل رهيب.

630
00:46:45,161 --> 00:46:47,029
أنت وريث سونيانغ من الجيل الثالث.

631
00:46:47,030 --> 00:46:50,001
يمكنك بسهولة شراء ملعب آخر مثل هذا لنفسك.

632
00:46:50,760 --> 00:46:53,061
هل فكرت فعلا...

633
00:46:53,630 --> 00:46:55,371
هل يمكن أن تخدعني مثل هذا؟

634
00:46:58,271 --> 00:46:59,840
إذا كنت تريد الزواج مني،

635
00:47:01,141 --> 00:47:02,641
لا يمكن أن يكون بسببي.

636
00:47:04,110 --> 00:47:07,650
أراهن أن هذا بسبب جدك، الرئيس جين يانغ تشول.

637
00:47:13,181 --> 00:47:14,391
ما هو الخطأ في ذلك؟

638
00:47:15,550 --> 00:47:18,221
يجب أن أبذل قصارى جهدي للفوز بجدي.

639
00:47:18,820 --> 00:47:20,990
زوج مخلص، وأب نموذجي،

640
00:47:21,630 --> 00:47:22,990
رجل أعمال ناجح.

641
00:47:24,400 --> 00:47:26,670
اعتقدت أن هذا هو نوع الحياة الزوجية التي تريدها.

642
00:47:29,800 --> 00:47:31,440
ماذا تحتاج أكثر من ذلك؟ أخبرني.

643
00:47:34,070 --> 00:47:37,481
أنت بالكاد تعرفني.

644
00:47:40,351 --> 00:47:42,050
لو كنا نعرف كل شيء عن بعضنا البعض،

645
00:47:42,751 --> 00:47:44,780
لا نريد أن نتزوج.

646
00:47:47,451 --> 00:47:49,590
أنت، السيدة مو هيون مين، تثير فضولي.

647
00:47:57,460 --> 00:48:01,871
إذا أردنا أن نبني مشروع مدينة سيول الجديدة،

648
00:48:03,001 --> 00:48:06,371
علينا أن نتفق مع عمدة سيول القادم.

649
00:48:09,170 --> 00:48:10,840
متى تبدأ فترة الترشيح؟

650
00:48:11,340 --> 00:48:14,080
زعماء الأحزاب القيادية والمعارضة..

651
00:48:14,081 --> 00:48:16,149
في انتظار مكالمتك يا سيدي.

652
00:48:16,150 --> 00:48:18,050
أليست أموالي التي ينتظرونها؟

653
00:48:19,990 --> 00:48:22,089
لن يمنحوا المشروع لشركة أخرى.

654
00:48:22,090 --> 00:48:24,561
بعد حصولك على أموالك لحملتهم، أليس كذلك؟

655
00:48:24,791 --> 00:48:28,561
هل تعلم لماذا يجب عليك توخي الحذر عند إنفاق أموال شخص آخر؟

656
00:48:30,201 --> 00:48:33,101
المال الذي أعطيتهم إياه ليس هو السبب الذي يجعلهم يستمعون إلي.

657
00:48:34,070 --> 00:48:36,370
ليس لديهم خيار سوى أن يفعلوا ما أقول...

658
00:48:36,371 --> 00:48:38,900
لأن لدي نفوذ عليهم منذ أن تلقوا المال مني.

659
00:48:40,210 --> 00:48:41,911
لذا فهي عصا وليست جزرة، بعد كل شيء.

660
00:48:46,311 --> 00:48:48,251
اختر واحدة.

661
00:48:50,150 --> 00:48:52,751
من ينبغي أن يكون عمدة سيول القادم؟

662
00:49:04,400 --> 00:49:07,800
أوه! المدعي العام تشوي تشانغ جي، أليس كذلك؟

663
00:49:08,130 --> 00:49:10,140
- من أنت؟
- يا لها من صدفة!

664
00:49:10,141 --> 00:49:12,541
أردت حقا مقابلتك. من كان يعلم أنني سأقابلك هنا؟

665
00:49:12,940 --> 00:49:14,010
الخير.

666
00:49:21,610 --> 00:49:23,581
أنت تعرف عن عمدة نيويورك جولياني، أليس كذلك؟

667
00:49:24,820 --> 00:49:27,390
لقد كان المدعي العام الذي جاء من لا شيء.

668
00:49:27,391 --> 00:49:29,590
شكرا لمن حارب الفساد.

669
00:49:29,920 --> 00:49:32,521
أصبحت نيويورك المدينة رقم واحد في العالم.

670
00:49:32,990 --> 00:49:34,630
مثلما يوجد في نيويورك جولياني،

671
00:49:34,791 --> 00:49:37,760
سيول تحتاج إلى عمدة المدينة تشوي تشانغ جي.

672
00:49:42,231 --> 00:49:45,701
عمدة شاب وكفء ومثالي لسيول.

673
00:49:47,371 --> 00:49:50,311
أنت بالتأكيد لست من الدائرة السياسية.

674
00:49:50,380 --> 00:49:51,380
أوه...

675
00:49:52,681 --> 00:49:56,081
أنا أوه سي هيون من شركة Miracle Investment.

676
00:49:58,751 --> 00:50:02,050
أود أن أرعى حملتك يا سيد تشوي.

677
00:50:04,190 --> 00:50:05,990
(معجزة الاستثمار، الرئيس التنفيذي أوه سي هيون)

678
00:50:07,931 --> 00:50:08,990
"معجزة؟"

679
00:50:14,501 --> 00:50:16,331
لا يمكننا قبول دعم ميراكل.

680
00:50:17,340 --> 00:50:20,271
الى جانب ذلك، تريد مشروع مدينة سيول الجديدة،

681
00:50:20,440 --> 00:50:22,570
ما هي شركة سونيانغ للإنشاءات التي تسعى وراءها؟

682
00:50:23,141 --> 00:50:26,379
يا سيد أوه، هذا مثل إعلان الحرب...

683
00:50:26,380 --> 00:50:28,581
على والدي، الرئيس جين يانغ تشيول.

684
00:50:30,451 --> 00:50:32,351
لم أرى في حياتي أحداً..

685
00:50:32,851 --> 00:50:34,521
الفوز ضده.

686
00:50:35,420 --> 00:50:36,751
كل شيء سيكون على ما يرام...

687
00:50:37,420 --> 00:50:40,561
إذا لم يكتشف الرئيس جين هذا الأمر أبدًا. هل انا مخطئ؟

688
00:50:43,860 --> 00:50:45,161
أخطط لأخذ هذا...

689
00:50:46,530 --> 00:50:48,101
إلى قبري.

690
00:50:48,570 --> 00:50:50,771
(الاستثمار المعجزة)

691
00:51:05,481 --> 00:51:07,351
لذلك نحن شركاء الآن.

692
00:51:07,920 --> 00:51:09,550
نحن نشارك سرا.

693
00:51:12,061 --> 00:51:15,090
ثم يجب علينا أن نضيف مبلغًا إضافيًا قليلًا كبدل المخاطر.

694
00:51:18,561 --> 00:51:21,971
أما بالنسبة للمبلغ، فإن 10 ملايين لن تكفي. اجعلها 20 مليون دولار.

695
00:51:25,471 --> 00:51:28,471
أنت بالتأكيد تأخذ بعد والدك.

696
00:51:31,081 --> 00:51:32,210
لكن الأمر هو،

697
00:51:33,411 --> 00:51:37,150
هل سيرشحني الحزب؟

698
00:51:38,280 --> 00:51:41,251
تلك الموجودة في Cheongwadae ضيقة،

699
00:51:41,820 --> 00:51:43,149
ويجب أن يعرفك الناس..

700
00:51:43,150 --> 00:51:45,121
إذا كنت تريد تسليط الضوء على جلسة التأكيد،

701
00:51:45,320 --> 00:51:46,320
لكن انا...

702
00:51:46,321 --> 00:51:48,860
أنت تعكس روح العصر، أيها المدعي العام تشوي.

703
00:51:50,161 --> 00:51:51,661
إنها صفة يحتاجها السياسي بالتأكيد.

704
00:51:52,630 --> 00:51:54,971
روح العصر...

705
00:51:56,630 --> 00:51:57,670
أفعل؟

706
00:51:59,300 --> 00:52:01,069
- نعم.
- نعم؟

707
00:52:01,070 --> 00:52:02,070
نعم!

708
00:52:09,880 --> 00:52:12,620
أثناء التحقيق مع عائلة مالك شركة Jaea Construction...

709
00:52:12,621 --> 00:52:14,721
بتهمة التقصير في أداء الواجب والاختلاس،

710
00:52:14,951 --> 00:52:16,589
مكتب المدعي العام لمقاطعة سيول...

711
00:52:16,590 --> 00:52:18,319
أكد أن الرئيس التنفيذي كانغ مان سو...

712
00:52:18,320 --> 00:52:20,021
اختلسوا بشكل غير قانوني 36 مليون دولار في الخارج.

713
00:52:20,161 --> 00:52:22,161
لقد طلبنا أيضًا إصدار مذكرة اعتقال بحق كيم جونغ بوك.

714
00:52:22,291 --> 00:52:24,200
مفوض دائرة الجمارك الكورية،

715
00:52:24,201 --> 00:52:26,001
لإخفاء ذلك عمدا.

716
00:52:26,661 --> 00:52:29,230
من الواضح أن هذه قضية فساد ناجمة عن إساءة استخدام السلطة.

717
00:52:29,231 --> 00:52:32,439
ونحن في النيابة نعدكم بالتحقيق في القضية...

718
00:52:32,440 --> 00:52:36,240
حتى النهاية دون الرضوخ لأي نوع من الضغوط الخارجية.

719
00:52:37,010 --> 00:52:38,040
هذا سيكون كل شيء.

720
00:52:38,041 --> 00:52:40,681
(النيابة العامة)

721
00:52:41,110 --> 00:52:42,850
المدعي العام تشوي! لقد قمت بالتحقيق مع وزير حالي.

722
00:52:42,851 --> 00:52:44,549
هل كان هناك أي ضغط خارجي؟

723
00:52:44,550 --> 00:52:47,290
لقد قمت أيضًا بالتحقيق في القضايا المتعلقة بـ Ahjin و Hando Steel.

724
00:52:47,291 --> 00:52:48,520
أنت عضو في عائلة سونيانغ.

725
00:52:48,521 --> 00:52:49,750
هل حاول أحد رشوتك؟

726
00:52:49,751 --> 00:52:52,189
هل هناك سبب للتعامل بشكل رئيسي مع قضايا جرائم الشركات؟

727
00:52:52,190 --> 00:52:53,790
هل واجهت أي ضغوط خارجية؟

728
00:52:53,791 --> 00:52:55,489
- مجرد تعليق من فضلك!
- قل بضع كلمات!

729
00:52:55,490 --> 00:52:56,630
روح العصر؟

730
00:52:57,931 --> 00:52:59,100
منذ الأزمة المالية،

731
00:52:59,101 --> 00:53:00,931
الجميع كان يتحدث عن تقاسم الألم.

732
00:53:02,670 --> 00:53:05,001
لكنهم ليسوا هم الذين تسببوا في هذا الألم.

733
00:53:08,110 --> 00:53:10,911
لماذا يعاني المواطنون الضعفاء وحدهم؟

734
00:53:12,740 --> 00:53:13,811
لماذا هو...

735
00:53:14,780 --> 00:53:18,780
وأن المواطنين الضعفاء هم الوحيدون الذين يعانون؟

736
00:53:20,650 --> 00:53:21,751
هذا هو ...

737
00:53:23,050 --> 00:53:24,221
ليس العدالة.

738
00:53:27,431 --> 00:53:29,030
("الاقتصاد الآن"، "استكشاف الشؤون الجارية")

739
00:53:31,001 --> 00:53:33,029
(يقف مع المواطنين، المدعي العام تشوي تشانغ جي)

740
00:53:33,030 --> 00:53:35,370
(المطالبة بالعدالة في ظل الأزمة المالية)

741
00:53:35,371 --> 00:53:37,800
("استكشاف الشؤون الحالية،" تشوي تشانغ جي)

742
00:53:41,940 --> 00:53:45,310
لقد استوعبنا جميع أسهم شركة Jaea Construction...

743
00:53:45,311 --> 00:53:47,751
التي كانت في السابق مملوكة للرئيس التنفيذي كانغ مان سو وعائلته.

744
00:53:48,081 --> 00:53:50,009
لقد أصبحنا المساهم الرئيسي..

745
00:53:50,010 --> 00:53:51,951
بخمسة بالمائة فقط من الأسهم.

746
00:53:52,351 --> 00:53:55,489
وهذا يعني أيضًا أنه يمكننا المشاركة في مشروع مدينة سيول الجديدة.

747
00:53:55,490 --> 00:53:57,859
يتمسك. هل استخدمنا تشوي تشانغ جي...

748
00:53:57,860 --> 00:53:59,319
للحصول على Jaea البناء؟

749
00:53:59,320 --> 00:54:01,061
أم أننا استخدمنا Jaea Construction...

750
00:54:01,231 --> 00:54:02,690
لإيصال تشوي تشانغ جي إلى الشهرة؟

751
00:54:02,791 --> 00:54:05,960
ما يهم هو أن Jaea لدينا بالفعل في راحة أيدينا.

752
00:54:06,360 --> 00:54:10,971
وقريبًا، سيكون عمدة سيول أيضًا في متناول أيدينا.

753
00:54:14,411 --> 00:54:17,310
وأظهرت استطلاعات الرأي قبل الانتخابات البلدية تأييدا قويا...

754
00:54:17,311 --> 00:54:21,209
لتشوي تشانغ جي من مكتب المدعي العام لمنطقة سيول،

755
00:54:21,210 --> 00:54:23,311
الذي أعلن أنه سيبدأ العمل السياسي.

756
00:54:23,581 --> 00:54:27,020
كل الأنظار تتجه نحو ما إذا كان هذا الصهر أم لا...

757
00:54:27,021 --> 00:54:29,120
من عائلة مجموعة سونيانج سيتم ترشيحهم...

758
00:54:29,121 --> 00:54:30,820
كمرشح لرئاسة البلدية.

759
00:54:31,391 --> 00:54:33,291
سأقف مع زملائي المواطنين

760
00:54:33,990 --> 00:54:35,731
مع زملائي المواطنين في سيول.

761
00:54:44,400 --> 00:54:48,010
ويدعم أعضاء الحزب الحاكم المرشحين الآخرين.

762
00:54:49,371 --> 00:54:50,681
ما رأيك، دو جون؟

763
00:54:51,081 --> 00:54:52,681
من برأيك يقف وراء العم تشانغ جي؟

764
00:54:54,210 --> 00:54:55,280
لست متأكدا.

765
00:54:55,780 --> 00:54:57,681
ليس لدي أي اهتمام بالسياسة.

766
00:54:58,880 --> 00:55:00,081
سيكتشف جده قريبا..

767
00:55:00,721 --> 00:55:02,320
من هو ضد.

768
00:55:03,150 --> 00:55:05,161
لن يسمح لهم بالحصول على طريقتهم.

769
00:55:05,360 --> 00:55:06,521
العم تشانغ جي وأولئك الذين يعملون في السياسة.

770
00:55:07,690 --> 00:55:09,960
("غاتسبي العظيم")

771
00:55:13,971 --> 00:55:15,931
السيد كيم سيونج هوان من الحزب الحاكم يتحدث على الهاتف.

772
00:55:20,940 --> 00:55:22,710
مرحبًا. هذا أنا، جين يانغ تشول.

773
00:55:23,041 --> 00:55:25,641
نعم سيدي الرئيس. يمين.

774
00:55:26,110 --> 00:55:27,880
لقد مرت فترة من الوقت، يا سيدي.

775
00:55:28,210 --> 00:55:30,480
لقد سمعت المراسلين في Hyunsung Daily...

776
00:55:30,481 --> 00:55:31,919
حصلوا على بعض الوثائق السرية..

777
00:55:31,920 --> 00:55:33,280
في معهد البحوث لدينا.

778
00:55:34,251 --> 00:55:37,220
هاندو ستيل، اهجين موتورز.

779
00:55:37,221 --> 00:55:38,560
(زعيم الحزب كيم سيونج هوان)

780
00:55:38,561 --> 00:55:40,161
ماذا تقصد يا سيدي؟

781
00:55:40,831 --> 00:55:45,100
الجميع يقول أن تشانغ جي قد أمر به سونيانغ...

782
00:55:45,101 --> 00:55:47,601
لبدء التحقيق عمدا.

783
00:55:48,070 --> 00:55:50,471
سمعت أنه سيكون على الصفحة الأولى من الصحف صباح الغد.

784
00:55:51,541 --> 00:55:54,271
بمجرد نشر المقال،

785
00:55:54,871 --> 00:55:57,240
سوف يبتعد جميع الناخبين عن الحزب الحاكم.

786
00:55:59,340 --> 00:56:01,379
- اخفضي صوتك يا عزيزتي.
- فقط اذهب إلى المنزل، ثم!

787
00:56:01,380 --> 00:56:03,649
عزيزي، هذه ليست فكرة جيدة...

788
00:56:03,650 --> 00:56:05,819
- قلت لك لا تتبعني!
- حسنًا، حسنًا. ابطئ.

789
00:56:05,820 --> 00:56:07,220
أليس لديك أي فخر؟

790
00:56:07,221 --> 00:56:08,850
- الأمر فقط...
- كن هادئا!

791
00:56:08,851 --> 00:56:10,819
من فضلك يا عزيزي. لا شيء...

792
00:56:10,820 --> 00:56:13,120
كن هادئا! فقط اذهب للمنزل!

793
00:56:13,121 --> 00:56:14,890
يا إلهي، العسل. انتظر.

794
00:56:14,891 --> 00:56:17,299
- قلت لك لا تتبعني!
- عزيزتي من فضلك.

795
00:56:17,300 --> 00:56:18,930
- هذا جنون!
- اهدأ.

796
00:56:18,931 --> 00:56:21,169
أي نوع من الأب...

797
00:56:21,170 --> 00:56:22,930
ويدمر مستقبل أبنائه؟

798
00:56:22,931 --> 00:56:24,939
بعض الآباء يفعلون. لا تبكي.

799
00:56:24,940 --> 00:56:27,509
عزيزتي هوا يونغ، لا تبكي. حبيبتي هوا يونغ.

800
00:56:27,510 --> 00:56:30,339
حسنًا، هذا يكفي. وهذا لن يؤدي إلا إلى إثارة الأمور.

801
00:56:30,340 --> 00:56:31,540
دعنا نذهب. هيا.

802
00:56:31,541 --> 00:56:32,739
- دعنا نذهب إلى المنزل.
- عزيزتي، اتركي.

803
00:56:32,740 --> 00:56:33,910
ماذا؟ حسنا، انظر.

804
00:56:33,911 --> 00:56:36,049
يجب أن أتحدث مع أبي وأسوي هذا الأمر مرة واحدة وإلى الأبد.

805
00:56:36,050 --> 00:56:38,819
عزيزي، اهدأ. أنت مشغول جدًا الآن.

806
00:56:38,820 --> 00:56:40,720
ما الذي تفعله هنا؟

807
00:56:40,721 --> 00:56:43,090
عزيزتي، إنه شهر يونيو. لا بأس.

808
00:56:43,920 --> 00:56:45,391
إذا كنت هنا لرؤية الجد،

809
00:56:45,791 --> 00:56:48,030
يجب أن يصعد العم تشانغ جي إلى الطابق العلوي وحده.

810
00:56:49,130 --> 00:56:51,701
- ماذا قلت؟
- هل يجب أن تكون هكذا أيضًا؟

811
00:56:53,201 --> 00:56:55,200
إذا قامت العمة هوا يونغ بالإشارة إليها،

812
00:56:55,201 --> 00:56:57,240
الجد سوف يراك فقط كصهره.

813
00:56:58,740 --> 00:57:00,300
ليس كمرشح لرئاسة البلدية.

814
00:57:01,771 --> 00:57:03,371
تشانغ جي، أنت هنا.

815
00:57:04,240 --> 00:57:06,081
("استكشاف الشؤون الحالية،" تشوي تشانغ جي)

816
00:57:07,380 --> 00:57:08,681
هل انتهيت من الاستمتاع؟

817
00:57:15,351 --> 00:57:17,690
بمجرد صدور المقال صباح الغد،

818
00:57:20,260 --> 00:57:21,590
سيكون عليك التوقف...

819
00:57:22,760 --> 00:57:25,701
التظاهر بأنه المدعي الصالح.

820
00:57:27,630 --> 00:57:30,001
لا تأخذ الأمر على محمل الجد بالرغم من ذلك.

821
00:57:30,871 --> 00:57:34,871
سأفتح لك مكتب محاماة الآن بعد أن تركت النيابة.

822
00:57:37,210 --> 00:57:38,681
أنت على حق يا أبي.

823
00:57:40,181 --> 00:57:43,010
يجب أن أتوقف عن التظاهر بأنني مدعي عام صالح.

824
00:57:45,351 --> 00:57:48,420
أخطط للقيام بذلك بشكل صحيح من الآن فصاعدا.

825
00:57:51,190 --> 00:57:53,791
سأكون صيادًا يلاحق التكتلات.

826
00:57:58,931 --> 00:58:00,601
حول سونيانغ علوم الحياة، الأب.

827
00:58:01,670 --> 00:58:03,029
السبب الحقيقي وراء قيامهم بتصفية جميع الأصول...

828
00:58:03,030 --> 00:58:04,400
في خضم المفاوضات.

829
00:58:05,641 --> 00:58:08,370
وكان السبب وراء ذلك هو الأموال الرشوة اللازمة لخلافة سونيانغ غير القانونية.

830
00:58:08,371 --> 00:58:11,340
لماذا؟ هل ستخبر النيابة؟

831
00:58:20,820 --> 00:58:22,121
هل تعتقد...

832
00:58:24,221 --> 00:58:26,589
سوف يقفون معك؟

833
00:58:26,590 --> 00:58:29,560
ولهذا السبب أخطط لعقد مؤتمر صحفي...

834
00:58:29,561 --> 00:58:30,899
بمجرد أن أغادر جيونجسيمجاي.

835
00:58:30,900 --> 00:58:32,731
سيتم بثه مباشرة على شبكة الإنترنت.

836
00:58:34,971 --> 00:58:36,300
مثل صياد التكتلات ...

837
00:58:36,900 --> 00:58:39,340
وصهرك، أخطط لقول الحقيقة.

838
00:58:44,811 --> 00:58:45,880
هل تعتقد...

839
00:58:47,010 --> 00:58:49,380
الرأي العام سوف يقف معك يا أبتاه؟

840
00:59:12,570 --> 00:59:13,940
يقولون...

841
00:59:15,271 --> 00:59:17,170
لا يمكنك أبدًا الفوز على أطفالك.

842
00:59:19,911 --> 00:59:21,510
صهري هو طفلي أيضًا، بعد كل شيء.

843
00:59:25,181 --> 00:59:26,820
كيف يمكنني الفوز عليك؟

844
00:59:32,420 --> 00:59:35,030
ثم أحتاجك...

845
00:59:37,231 --> 00:59:38,900
أن تعدني بشيء.

846
00:59:57,621 --> 00:59:59,851
يا إلهي.

847
01:00:01,851 --> 01:00:04,061
ابن أخي، لقد كنت على حق.

848
01:00:04,221 --> 01:00:07,090
لقد فعلت بالضبط كما قلت، وأعطاني الضوء الأخضر.

849
01:00:07,190 --> 01:00:08,291
الجد...

850
01:00:09,231 --> 01:00:10,630
- الجد أعطاك الضوء الأخضر؟
- نعم.

851
01:00:12,061 --> 01:00:13,700
هذا عظيم. تهانينا، العم تشانغ جي.

852
01:00:13,701 --> 01:00:14,731
يا إلهي، شكرا.

853
01:00:15,300 --> 01:00:16,701
- حظا سعيدا.
- شكرًا.

854
01:00:18,440 --> 01:00:20,400
- يا ابن أخي.
- نعم؟

855
01:00:20,641 --> 01:00:23,971
لم أكن أعتقد أنك سوف تساعدني.

856
01:00:24,481 --> 01:00:26,510
لماذا ساعدتني؟

857
01:00:30,010 --> 01:00:32,081
حسنًا، لقب عمدة سيول يناسبك أكثر...

858
01:00:33,251 --> 01:00:35,251
من مجرد صهر لعائلة سونيانغ،

859
01:00:37,050 --> 01:00:38,090
العم تشانغ جي.

860
01:00:55,740 --> 01:00:58,311
هل أعطيته الضوء الأخضر للترشح لمنصب عمدة المدينة؟

861
01:01:00,911 --> 01:01:02,481
هل سيكون ذلك على ما يرام يا سيدي؟

862
01:01:04,550 --> 01:01:05,650
ماذا يمكنني أن أفعل؟

863
01:01:08,621 --> 01:01:10,451
سأحاول استخدام سكين الدواجن...

864
01:01:13,121 --> 01:01:14,960
لذبح بقرة.

865
01:01:23,371 --> 01:01:25,141
شخص ما لديه...

866
01:01:26,240 --> 01:01:27,371
عودة تشانغ جي.

867
01:01:29,840 --> 01:01:31,440
هانغ جاي، أريدك أن تعرف...

868
01:01:32,110 --> 01:01:33,641
من هو...

869
01:01:35,311 --> 01:01:38,521
ولماذا يحاولون تعيين تشانغ جي عمدة لمدينة سيول.

870
01:01:40,550 --> 01:01:41,621
(نتائج الانتخابات الحية)

871
01:01:42,521 --> 01:01:44,920
سيول، تشوي تشانغ جي. 53.6 بالمئة.

872
01:01:45,021 --> 01:01:46,891
يانغ دو يونغ 41.7 بالمئة.

873
01:01:47,021 --> 01:01:48,689
- نعم!
- نعم.

874
01:01:48,690 --> 01:01:50,359
ستة من الديمقراطيين الليبراليين المتحدين.

875
01:01:50,360 --> 01:01:52,029
أربعة من الحزب الكوري.

876
01:01:52,030 --> 01:01:53,100
- في صحتك.
- هتافات.

877
01:01:53,101 --> 01:01:54,130
هتافات.

878
01:01:54,601 --> 01:01:57,069
تشوي تشانغ جي من حزب كوريا الديمقراطية الجديدة...

879
01:01:57,070 --> 01:01:58,501
لقد فاز في الانتخابات.

880
01:01:58,840 --> 01:02:00,910
الآن بعد أن أصبح عمدة سيول إلى جانبنا،

881
01:02:00,911 --> 01:02:02,271
نحن فقط بحاجة إلى العمدة تشوي...

882
01:02:02,971 --> 01:02:04,840
لمنح مشروع مدينة سيول الجديدة لنا،

883
01:02:05,110 --> 01:02:07,481
جايا للإنشاءات.

884
01:02:08,280 --> 01:02:09,481
يمكننا أن نثق به، أليس كذلك؟

885
01:02:10,050 --> 01:02:12,050
أعني أننا نتعامل مع جين يانغ تشول هنا.

886
01:02:12,481 --> 01:02:15,150
العمدة تشوي لطيف. فهل سيكون قادرا على التعامل معه؟

887
01:02:17,221 --> 01:02:20,190
يا إلهي. تهانينا، تشانغ جي.

888
01:02:21,190 --> 01:02:22,431
ولكن كما تعلمون،

889
01:02:23,161 --> 01:02:26,431
أنت وستبقى صهري الوحيد..

890
01:02:27,030 --> 01:02:30,431
الذي أنا فخور جدًا به، بغض النظر عن مكان وجودك أو ما تفعله.

891
01:02:31,570 --> 01:02:32,770
لا تنسى ذلك.

892
01:02:32,771 --> 01:02:35,370
شكرًا لك. لن أنسى ذلك أبدًا.

893
01:02:35,371 --> 01:02:38,080
- تشوي تشانغ جي!
- مرحا!

894
01:02:38,081 --> 01:02:39,541
- مرحا!
- مرحا!

895
01:02:39,710 --> 01:02:42,850
- عمدة سيول، تشوي تشانغ جي!
- عمدة سيول، تشوي تشانغ جي!

896
01:02:42,851 --> 01:02:44,650
- نعم!
- العمدة تشوي تشانغ جي!

897
01:02:59,231 --> 01:03:00,900
أما بالنسبة لمشروع مدينة سيول الجديدة،

898
01:03:01,201 --> 01:03:02,799
كان من المفترض أن يتم إعلان نتائج العطاءات بالفعل.

899
01:03:02,800 --> 01:03:05,871
لكن سيونج جون لم يتصل بعد يا سيدي.

900
01:03:07,201 --> 01:03:08,710
ها هو.

901
01:03:17,510 --> 01:03:18,681
فكيف سارت الأمور؟

902
01:03:20,320 --> 01:03:22,291
مشروع تطوير مدينة سيول الجديدة...

903
01:03:26,391 --> 01:03:27,960
لقد ذهب إلى Jaea Construction.

904
01:03:30,530 --> 01:03:31,530
سيد.

905
01:03:41,170 --> 01:03:43,141
أخبر تشانغ جي أنني أريد رؤيته.

906
01:04:32,661 --> 01:04:33,920
أنت هنا.

907
01:04:41,331 --> 01:04:45,041
أردت الانتظار في الخارج للترحيب بالعمدة الجديد.

908
01:04:46,800 --> 01:04:47,840
دعنا نذهب إلى الداخل.

909
01:04:49,371 --> 01:04:51,981
لماذا لا نتحدث هنا فقط؟

910
01:05:01,990 --> 01:05:05,621
وظيفتي الجديدة تجعلني مشغولاً يا أبي.

911
01:05:12,701 --> 01:05:13,701
من هذا؟

912
01:05:16,170 --> 01:05:19,570
من يحميك حتى تكون بهذه الغطرسة؟

913
01:05:23,971 --> 01:05:25,439
لقد أعطيت مشروع مدينة سيول الجديدة...

914
01:05:25,440 --> 01:05:27,340
إلى جايا للإنشاءات.

915
01:05:28,951 --> 01:05:30,311
هل وضعك هذا الشخص في هذا الأمر؟

916
01:05:34,121 --> 01:05:36,291
الشخص الذي خلفك.

917
01:05:42,190 --> 01:05:43,431
هل هي معجزة؟

918
01:05:50,231 --> 01:05:52,041
أعتقد أنك لم تعرف.

919
01:05:54,541 --> 01:05:56,141
العشرة آلاف مواطن في سيول...

920
01:05:59,940 --> 01:06:01,411
لقد حصلت على ظهري.

921
01:06:04,210 --> 01:06:05,221
ماذا؟

922
01:06:05,650 --> 01:06:08,490
كعمدة لمدينة سيول، اخترت شركة جايا للإنشاءات...

923
01:06:08,590 --> 01:06:10,819
على سونيانغ وفقا للقواعد والإجراءات،

924
01:06:10,820 --> 01:06:12,891
من أجل مستقبل أفضل لسيول.

925
01:06:15,061 --> 01:06:17,190
إذا كان لديك أي أسئلة إضافية،

926
01:06:18,460 --> 01:06:21,231
سوف أراك في مكتبي في المرة القادمة، سيدي الرئيس.

927
01:06:53,630 --> 01:06:55,400
جايا للإنشاءات...

928
01:06:56,130 --> 01:06:57,670
حصلت على مشروع مدينة سيول الجديدة؟

929
01:07:01,871 --> 01:07:03,710
لقد كان المشروع الأول للسيد جين سيونج جون.

930
01:07:04,581 --> 01:07:05,840
يجب أن يشعر بخيبة أمل كبيرة.

931
01:07:06,081 --> 01:07:09,311
وأعتقد أنه يستعد للذهاب للدراسة في الخارج أو شيء من هذا القبيل.

932
01:07:09,451 --> 01:07:11,181
يتردد على معهد اللغات.

933
01:07:20,920 --> 01:07:21,960
هذا ممتع.

934
01:07:22,661 --> 01:07:26,400
تمتلك Miracle Investment السيطرة على Jaea Construction.

935
01:07:26,960 --> 01:07:29,771
يقع معهد Miracle ومعهد Jin Do Jun للغات في نفس المبنى.

936
01:07:32,900 --> 01:07:34,641
أنا أؤمن بالقدر،

937
01:07:36,311 --> 01:07:37,641
ولكن ليس في المصادفات.

938
01:07:39,780 --> 01:07:40,839
نحن من النيابة.

939
01:07:40,840 --> 01:07:42,280
نحن هنا لإجراء التفتيش والمصادرة.

940
01:07:43,181 --> 01:07:44,850
- ابحث في المكتب.
- نعم يا سيدي.

941
01:07:44,851 --> 01:07:46,280
- ابدأ من هناك.
- هنا.

942
01:07:49,690 --> 01:07:52,090
اعذرني. من أنت؟

943
01:07:52,221 --> 01:07:53,621
هل السيد أوه سي هيون هنا؟

944
01:07:54,420 --> 01:07:55,630
ما هو هذا؟

945
01:07:56,360 --> 01:07:58,661
نحن من مكتب المدعي العام لمنطقة سيول.

946
01:07:58,831 --> 01:08:01,930
لقد تلقينا بلاغًا بأنك دفعت رشوة كبيرة...

947
01:08:01,931 --> 01:08:03,330
إلى العمدة تشوي تشانغ جي...

948
01:08:03,331 --> 01:08:05,840
من أجل أرض مشروع مدينة سيول الجديدة.

949
01:08:14,481 --> 01:08:18,021
(معايير الإدارة القضائية)

950
01:08:40,370 --> 01:08:43,840
من المؤكد أن سونيانج لديه الكثير من القوة.

951
01:08:44,981 --> 01:08:47,010
حتى المدعين العامين تحت تصرفهم ويتصلون بهم.

952
01:08:49,410 --> 01:08:50,611
ماذا تريد مني

953
01:08:52,080 --> 01:08:53,880
الرئيس جين يريد أن يلتقي...

954
01:08:55,550 --> 01:08:56,991
المساهم الأكبر في شركة Miracle.

955
01:08:58,760 --> 01:08:59,960
المالك الحقيقي للشركة .

956
01:09:53,141 --> 01:09:54,910
أنت تعرف الاستثمار المعجزة، أليس كذلك؟

957
01:09:56,950 --> 01:09:58,151
ثم...

958
01:09:59,080 --> 01:10:02,450
هل تعرف أيضًا من هو المالك الحقيقي للشركة؟

959
01:10:03,821 --> 01:10:05,460
أنت تتحدث وكأنك تعرف من هو.

960
01:10:06,660 --> 01:10:07,760
من هذا؟

961
01:12:02,410 --> 01:12:03,811
أنا المساهم الأكبر في شركة ميراكل،

962
01:12:05,410 --> 01:12:06,611
جين دو جون

963
01:12:16,620 --> 01:12:20,660
(تولد من جديد ريتش)

964
01:12:51,290 --> 01:12:54,460
لماذا؟ لماذا فعلت مثل هذا الشيء؟

965
01:12:55,130 --> 01:12:56,330
أرغب في الشراء...

966
01:12:57,531 --> 01:12:58,531
سونيانغ.

967
01:12:59,700 --> 01:13:01,361
أنا قلقة.

968
01:13:01,601 --> 01:13:04,129
سيحاول سحبي إلى الأسفل طوال فترة ولايتي.

969
01:13:04,130 --> 01:13:07,200
ثم حلق عالياً بما يكفي حتى لا يتمكن من سحبك للأسفل.

970
01:13:09,710 --> 01:13:10,840
كن صادقا معي.

971
01:13:11,210 --> 01:13:13,181
أنت لست 22، أليس كذلك؟

972
01:13:13,580 --> 01:13:15,910
لقد قلت أن الشركاء يجب أن يكونوا صادقين مع بعضهم البعض.

973
01:13:16,111 --> 01:13:18,681
سنكون شركاء جيدين.

974
01:13:19,651 --> 01:13:21,050
أكيد هو اقتراح...

975
01:13:22,590 --> 01:13:23,590
لا أستطيع الرفض.

976
01:13:23,821 --> 01:13:25,120
لدينا مشكلة.

977
01:13:25,561 --> 01:13:27,060
اتصلوا بنا وقالوا..

978
01:13:27,061 --> 01:13:28,760
لقد قاموا بإلغاء خطة الدخول إلى DMC تمامًا.

979
01:13:29,590 --> 01:13:31,760
حفيدي الأكبر،

980
01:13:32,700 --> 01:13:34,260
هل تريد الحصول على الانتقام الخاص بك؟

981
01:13:35,826 --> 01:13:37,626
دراماداي.نت